sabato 10 marzo 2007

Primo compleanno di RON

Ron a circa 3 mesi:ron su davanzale

Ron oggi ad un anno:Ron a un anno

A parte il fatto che la prima foto è più scura e fatta con il cellulare, mentre la seconda  con la macchina fotografica digitale, ma comè cambiato Ron !  Il batuffolino grigio, sparuto e magrolino si è trasformato in una sofficissima nuvola di pelo, lo sguardo è sicuro, ma sempre dolcissimo e...mangia tantissimo! Come sei bello amore mio!

Auguri dolce micione, ti dedico questa bellissima poesia :

LE CHAT (di Charles Baudelaire)

Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et dagate.

Lorsque mes doigts caressent à loisir
Ta tête et ton dos élastique,
Et que ma main senivre du plaisir
De palper ton corps électrique,

Je vois ma femme en esprit. Son regard,
Comme le tien, aimable bête,
Profond et froid, coupe et fend comme un dard,

Et, des pieds jusques à la tête,
Un air subtil, un dangereux parfum,
Nagent autour de son corps brun.

(traduzione: IL GATTO)

Bel gatto, vieni sul mio cuore ardente:
ritira lunghie e lasciami
annegar nel tuo occhio rilucente
dun lume doro e dagata.

Quando si perdon le mie dita lente
nel tuo capo e lelastica
groppa ti palpan voluttuosamente,
come per trarne un brivido,

rivedo la mia donna: ha nello sguardo,
come te, bestia amabile,
un taglio freddo e pungente di dardo,

e tuttintorno al bronzeo
suo corpo unaria fine, un infingardo
pefido effluvio naviga.

18 commenti:

  1. e'davvero un bellissimo gattone!!a guardarlo mi da di un guardiano ,colui che vigila su di te,sui tuoi sogni ,sulla tua vita e sul tuo cuore.

    RispondiElimina
  2. Nella prima ha un aria spaurita, nella seconda uno sguardo un po' arrogante,....o mi sbaglio?Bacio e Buonadomenica

    RispondiElimina
  3. Che bello....voglio anche io un gattone cosi :-)....

    RispondiElimina
  4. Splendido Ron! Augurissimi per il tuo primo anno

    RispondiElimina
  5. Complimenti per il tuo photoblog e complimenti ancora a Ron è veramente dolcissimo !!!!!

    Ciao

    Franca

    RispondiElimina
  6. ron è bellissimo

    auguroni a lui e alla sua Mammy

    RispondiElimina
  7. Io impazzisco per i cuccioli; ora è regale, ma com'era tenero a tre mesi...

    Non mi pare fosse tanto sparuto, anzi...il pelo era già molto bello :-)

    RispondiElimina
  8. e tu come sei cambiata in quest'anno?

    RispondiElimina
  9. miao miao a ron

    eheheheh

    una buona giornata al dolce fiore

    RispondiElimina
  10. Ciao Fiore!

    Come promesso ho pubblicato la foto di Ron.



    A presto

    Antonella :-)



    www.gattiandgatti.splinder.com



    eccomi anche sul blog di Gatti&Gatti!

    grazie Antonella! Ron

    RispondiElimina
  11. che bella poesia...ron...ti faccio gli auguri ancora in ritardo anke da qst parte...eh scusa...ma ho passato un pò di gg così...:)...ciao bellissimo micione...ciao zia fiore....

    RispondiElimina
  12. passato solo per lasciarti un slauto e un bacio

    RispondiElimina
  13. auguri Ron!!! (con una settimana di ritardo.. pardon)

    che bello che è.. sia a tre mesi che ad un anno.. bellissimo!!

    RispondiElimina
  14. Che bellissimissimo il tuo gattone...ora vado dalla cagnetta...

    RispondiElimina
  15. Sai che la poesia (con relativa traduzione) è stato il mio primo post a ottobre? E' bellissima.

    RispondiElimina
  16. Amorissimo!!!! Che bella tigre che è diventato... ^_^

    Bellissima la poesia di Baudeliare... il mio poeta preferito!!!! ;)

    RispondiElimina

Ogni commento ci fa felici : grazie!
un sorriso per te :-)