haiku

 

pioggia d'ottobre -
ticchettìo tedioso
sui ciclamini

@ Rosemary3

haiku

abete adorno

aspettando Natale -

speciali doni

 Rosemary3 ©

Haiku

 

 spento tramonto
con voli di gabbiani -
è rubro il mare

@ Rosemary3

Haiku

 

 lo stormo in volo -
nel mattino d'estate
con cielo terso

@ Rosemary3

Haiku

 

Le prime gemme
tra scompigliate chiome -
sole risorge

 

@ Rosemary3

Aspettando Natale...

 

@ Rosemary3

Keiryū

 

Con il pallido viso
kimono da tenui colori
neri capelli raccolti
nasconde un ventaglio (*) il suo volto
segreto fascino orientale

@ Rosemary3

 

(*) “I petali di un fiore che cadono senza produrre rumore sul muschio, un suono che dev’essere udito nelle profondità di una montagna: questa è la perfezione richiesta nell’arte del ventaglio”.
Il ventaglio è sempre stato un simbolo importante nella cultura giapponese, appunto per segnalare differenze di livello sociale e momenti culturali diversi (ceremoniali e religiosi), ma anche come dono per nascite e compleanni. L’apice o punto di attaccatura delle stecche viene considerato una rappresentazione dell’inizio della vita o nascita, con il raggio di stecche i possibili sentieri che la vita può seguire.

Gogyohka (*)

Sera d'estate
di tanta nostalgia
la luna parla
il cèrulo kimono
sulla candida pelle

@ Rosemary3

(*) - Gogyohka si traduce letteralmente come "verso cinque righe". È un'evoluzione della grande tradizione giapponese del verso corto, ma a differenza dei suoi predecessori Haiku e Tanka, non ha una sillabazione fissa.

Haikù

 Rosemary3

Senryu

 

Auguri a tutte le donne...

@ Rosemary3

Keiryu

Nel caminetto acceso
ardono ceppi illuminando
l'abete di doni colmo
Un caldo tepore che avvolge
a giocar continua la neve

@ Rosemary3

Katauta (*)

Rosemary3 

Cliccare col tasto sn del mouse per ingrandire l'immagine e poter leggere i versi... grazie

(*) Composizione in metrica giapponese con seguente scansione sillabica: 5 - 7 - 7

Donna...

*****

Auguri a tutte le donne e alle amiche di Alter Ego!

@ Rosemary3

Masquerade in metrica...

Per Fiore e gli amici cari di Alter Ego

@ Rosemary3

Tanka

 

Porti la magìa

di desideri e sogni

 il novello anno

Con spumeggianti "cin cin"
e fuochi d’artificio

 @ Rosemary3

Tantissimi auguri a Fiore e agli amici di Alter Ego!

Buon compleanno!

keiryū 渓流 (*)

Tanka (*)

E mi balocco
in momenti d'estasi
cocente resa

Un crepitìo di anime
che vibrano d'ebbrezza   

 @ Rosemary3

(*) Composizione in metrica giapponese di 5 versi con seguente scansione sillabica: 5-7-5 / 7-7

Haiku

Nel cielo splendi

nelle sere d'inverno

veste argentata

                                   ©  Rachele  L .

Senryu

Vela o rivela

enigma è la maschera

è seduzione

@ Rosemary3